第1篇 如何為房地產企業命名

大氣的格局。房地產產業鏈延伸性較強，涉及開發、建設、經營、管理、維修、裝飾、建材等多個領域，因此必須呈現出廣闊的格局。名稱的格局一般是由字義之間的關系構成的，比如“萬達”，就顯得很大氣，這種氣勢并不建立在讀音或字形結構之上，而是由“萬”“達”二字之間的關系構成并體現的。

顯著的行業特征。無論針對哪個行業的命名策略，都不能脫離這一方針。行業指向性是一個企業或品牌形象的基礎，即時間告訴受眾“我們是做什么的，是否能為您提供服務“，其后才能實現品牌與消費者的進一步溝通。因此顯性的指向能在更短的時間內對消費者產生積極地促進作用。比如“綠地”一名，就很鮮明地凸顯了房地產行業的屬性。

包容性與指向性的平衡。作為房地產企業名稱必須做好兩方面的平衡，即兼顧包容性與行業指向性。這二者這看似對立的兩面，其實是有其共存的空間的。一方面，企業名稱要著力體現包容性，這點與條是一致的，即要涵蓋目前及未來可能涉及的業務領域，以便日后的延伸及拓展，另一方面還要體現行業特征。以概念性的語言表述就是，指向某一區域，同時覆蓋其中的一部分。

字形簡約并且方正。這屬于是視覺呈現方面的議題了。在選擇字型時，盡量排除那些筆劃繁復的選項，否則會帶來日后的兩個問題：一，為logo 設計增加難度，復雜的字體結構往往不利于設計者的創作發揮；二，受眾認知并記憶的難度增大，因為我們一般對于簡約的事物更樂于接受。另外，優選字形方正者，在中國文化體系中，“方正”是檢視一個人行為的判斷標準，方正代表“合乎規范“，同時方正的字形也體現了東方美學概念中對稱理念。以“萬達”為例，兩個字字體筆劃極簡，結構清晰可見一目了然，并且字型也方正穩健。

承載理念。如果以上幾點都做到了就可以上升到理念層面。理念之于企業就如同人的精神靈魂。好的企業或品牌名稱不僅要具有積極地含義、方正簡約的字形，明朗的發音，還應體現出其所遵循的價值觀或愿景。

為了更加形象地說明房地產企業命名的問題，我們以命名實驗室的“首辰時代“為案例，依據以上準則逐一進行分析：

一、 “首辰時代”在調性上已經接近了所屬行業，而不會發生偏差。

二、 格局是開放式的，擁有廣闊的延伸空間。

三、 “首辰”字義之間屬承接關系，不會發生沖突，構成完整的含義，可解釋為“星辰”，含義明確。再以“時代”輔助，形成了彼此承接的完整意義——“”的概念。

四、 字型簡約方正。“首辰”分別是單體與半包圍結構，“時代”均為左右結構，四字中不存在缺角或畸形的字體，呈現出視覺舒適感，為日后的logo設計奠定基礎。

第2篇 地產企業英文命名

普通話音譯派

萬科vanke：不是凡客

房企大佬們大多喜歡直接走拼音派，比如萬達w anda，世茂shim ao，越秀y uxue，奧園a oyuan，頤和y ihe，華遠h uayuan，廣物g uangw u，嘉裕jiayu，人和r enh e，家和jiah e……不過萬科v anke把w改成v，接近威妥瑪式的翻譯方式，立即“國際范兒”了不少。但不知為何，英文和拼音都不太好的網友，會時常看著凡客誠品傻傻分不清楚。

保利poly：感覺高大上

除了有時小伙伴們會靈光一閃地想起當年英語課本上的那只鸚鵡，保利的音譯名接近，但作為“聚合物”這個詞的詞源，讓小編一度費解。再追根溯源，南都地產君猜測，很可能是因為該集團更早就是保利科技公司。瞬間高大上了有木有？

方言音譯派

龍湖longfor：用英文說四川話

中文表達意境，英文表達愿景，吳亞軍你果然是文字工作者出身。更絕的是，龍湖作為一家成立于重慶的公司，名字用當地話來說就是“龍富”。龍湖，你終于讓龍頭級英文準確發出了四川口音。

而福建的泰禾t haihot，在音譯之外，還寄予了“火熱”的愿景。我們以為港企從小講英文長大，名字會深奧美妙，但意外的是，幾只大鱷都直接用英文講“白話”：長江實業c h eu n g k on g，瑞安shuion，新鴻基sunh ungk ai，而內地房企同此參照的，則有香江h eungkong。

粵語信達雅派

金地gemdale：“鋪滿寶石的溪谷”

能給自己找到一個真正有意義的單詞，音譯還能極其匹配的翻譯，實在是不容易。雖為滬股上市公司，但金地英文名更接近粵語發音，直白點翻譯過來是“寶石谷”，說得再浪漫一點就是“鋪滿寶石的溪谷”，“音”與“意”都無比咬合，堪稱信達雅譯名代言人。

祈福clifford：“山坡+津渡”

另一個可并列成為代言人的譯名高手是祈福。中文美好寓義不用多說，clifford，克利福德的住所，網上資料稱，這單詞源于古英語，含義是“山坡+津渡”(slope+ford)昵稱cliff，這與其集團產品路線亦能完全照應，實為難得。

雅居樂agile：“敏捷”

雅居樂的英文名無論用普通話還是廣東話，發音都能漂亮地契合，到甚至讓人長期忽略了英文的本義，有誰會想到，a gile的中文意思是……“敏捷”。

敏捷nimble：也是敏捷

如此，不得不插播一下，那個比雅居樂晚6年成立的“敏捷地產”，又會起什么樣的英文名？n im ble，意思也是敏捷，相當于直接意譯。

佳兆業kaisa：“愷撒”

在港股上市的房企，英文名大多會走粵語路線，而且必定會在兼顧發音的同時，選擇一個合心意的詞匯。于是佳兆業選擇牽手“愷撒”兄，當征服龍頭的時候，會讓對方虎軀一震吧。同樣選擇用人名翻譯的還有佳潤carrinton。

合生hopson：“霍普森”？

老牌粵派房企合生，很早就在香港上市，英譯名h opson，就是英國人名霍普森家族，雖然外界也經常會記錯成h opeson，希望之子。

合富hopefluent：“希望長流”

同為“合”字頭企業，合富就真的用了hope+fluent的組合，意為希望長流。

僑鑫kingold：中英文都多金

廣州豪宅開發商，中英名字都十分多金。

美林基業mayland：“五月盛地”

目前更大代表作美林湖，企業名稱音意俱佳，五月盛地。

方圓fineland：“好地方”

廣州文藝路線房企，一半音譯，一半意譯，方圓一片好地方。與之意思相近的是同為“方”字頭，方直集團finereal。

凱德capitaland：“資本之地”

新加坡巨頭房企，估計是先有英文，再有中文，意為資本之地或首都之地。

由此不得不又插播另一個后起之秀———首開集團，他們又該用什么名字呢？b eijingc apital，北京首都開發控股。

京基kingkey：“國王的鑰匙”

這個蓋了深圳高樓的房企，名字起得野心也不小，手握“國王的鑰匙”。

直接意譯派

碧桂園country garden：“城郊大花園”

碧桂園其實不是在直接意譯自己的中文名字，而是在直接意譯自己的開發模式，“城郊大花園”，你果然去到任何角落都開發“城郊大花園”啊。

恒大evergrand：“永遠那么大”

“永遠那么大”，這個也算直接翻譯了自己的品牌特色，你懂的。

其他直接意譯的還有，剛上市的人文派時代地產t im es，意境派星河灣star river，低碳派綠地g reenland，精英派尚東t op east，港派新龍頭n ew w orld，中國資源派華潤c hina r esources，中國商貿派招商c hina m erchants，中原路線派中原c entaline，比中原志向更遠大派中地行c h in alan d，中國專業派中海c hina o verseas。什么？房地產小白問為什么中海是意譯？因為人家全名叫“中國海外”。

字母猜謎派

富力r & f：“有錢又有力”

更開始我以p& g，d & g等國際品牌來推測富力的r & f難道代表兩位創始人的英文名分別是理查德和福克納(r ichard& faulkner)？后來才發現，人家真的走的是意譯路線，代表rich&force，又有錢又有力……

中信citic：英文首字母組合

第3篇 房地產企業名字 好聽的房產中介公司取名

房地產企業名字

曼好、至廣、威浩、本韋、盈貴、隆大、

圓藍、名相、斯日、實潤、來系、奇聯、

佳漢、和豪、識友、好斯、來翔、火界、

成電、豐飛、格龍、至信、中冠、納森、

克瑪、絲諾、博吉、濤倍、邁至、揚識、

巨德、覽良、賽霸、瑪生、鳳先、霆相、

全格、相鼎、華愛、嬌高、嘯斯、新方、

子銘、鼎惠、星林、揚智、雅凌、耀長、

洲啟、同生、春火、友西、盛展、貴財、

信頓、諾營、訊嘯、禾萊、豐勝、格絲、

圣南、碼浩、騰旺、曼美、超風、通辰、

好聽的房產中介公司取名

新佳景、海駿達、新長盛、萬寶隆

京士柏、鑫恒霈、錦宏衫、智勢堂

嘉安居、恒星緣、青澳灣、索仕達

韋伯豪、金星園、匯太房、綠旺地

萬泰家、綠城房、威納司、鳳林地

萬事達、鴻福天、萬家美、保麗嘉

斯泰華、時代龍、富鼎生、至誠友

房產公司取名方式

對于一家公司而言，公司名稱固然是重中之重的，所以在給公司命名的時候需要注意多方面的問題，尤其是要具有公司特色。作為房地產行業來說，其凸顯房地產的字眼如“家、地、舒適”等字眼，起名字時可以考慮融入這些字眼，凸顯公司的行業特點，讓人明確公司的行業屬性，這是房地產行業的一個特色之一；其次，房地產經營公司雖很多，但各自在產品或服務上會有所區別，如環保建筑或復古建筑等不同的主打，因此，起名時具有自家房地產公司特色，也是一個很好的起名方式。